B-1, r. 8 - Regulation respecting the issuance of special permits of the Barreau du Québec

Full text
15. Subject to being entered on the Roll of the Order, the holder of a special foreign legal consultant permit may engage in the following activities on behalf of another person:
(1)  give legal advice and consultations on legal matters involving the law of the State where he is legally authorized to practise law; and
(2)  give legal advice and consultations on legal matters involving public international law.
O.C. 538-2008, s. 15.